Lig Hawj and Naij- Cia Wb Ua Kab Noog Nyob Ywj Siab
Posted on 04 January 2012
I have fallen in love with this beautiful duet and thought that sharing is caring! I know we always want to listen to original songs, but a lot of time Hmong artist fell short of that, well especially the ones from Laos/Thailand but if they sing the song well and as long as it’s not an American song, I don’t mind it at all. This song has a Chinese beat and most likely is taken from a Chinese song, but it doesn’t matter because the message of the song was very strong and it caught my attention. Yesterday when I discover this song, it was literally on repeat on my Droid Bionic all day long.
Majority of us or at least a few of us have been in this route before. You love someone with all your heart but either one set of parents or both sets of parents oppose of the love thus they will find every which way to break you up. A few people can relate to this song and will find this song very good and sad, some people will just like the song, some people will just love the guys voice (I sure did) some people will just hate the song, who knows, but many of us have feel this pain, have felt the agony of having to let the person we love the most go because we were unable to fight for that person. Whatever it is, it’s still a great song.
I have never seen or hear of the guy in this duet before, whoever know who this guy is, please do share his songs too. I know that a few artist have their first start buy singing in a duet with a more known artist and sometimes they either failed or succeed or some just never have another song, whoever this guy is, I would love to hear more songs from him! I just absolutely love his voice. I like Lig Hawj’s voice, but once I heard Naij’s voice I feel deeply in love with his voice and couldn’t get enough of his strong and powerful voice!
Enjoy this beautiful song!
Lig Hawj and Naijtshwm sim los ua neeg ntshaw muaj kev hlub zoo
once in a life we wish to be loved
thiaj li los hlub koj
so I came to love you
xav tsis tsog tias
I’ve never thought that
kev mob siab yav los rau wb
the pain will fall upon us
vim tej niam tej txiv
because of moms and dads (he said tej niam tej txiv which means b/c of both/all parents)
nrog tej neej tej tsa
along with relatives and cousins
txiav wb kev sib hlub yuav ua cas tso
have broken our love how are we going to let go
wb sib hlub zoo tag npaum no
our love have been so strong
vim koj niam txiv tsis nyiam kuv ua lawm tus vauv
because your parents does not want me as their son in law
puas yog wb muaj kev txhuam tiam dhau los
is it because we have sin in the past life
lub ntuj thiaj rau txim rau wb nyob rau tiam no
thus the heavens are punishing us
luag thiaj muab wb ciav zoo li no
so people want to separate us like this
cia wb txia ua kab ua noog mus nyob ywj siab
let us become bugs and birds so we can become free
thiaj tsis muaj tus los txiav kev sib hlub
so there will be no one to break our love
nyob toj roob hauv hav los tsuav wb tau sib hlub
whether we live in the mountains or forest as long as we love each other
noj txiv hmab txiv ntoo tsuav tau ua ke
whether we eat vines or tree fruits as long as we are together
vim tej niam tej txiv
because of moms and dads (he said tej niam tej txiv which means b/c of both/all parents)
nrog tej neej tej tsa
along with relatives and cousins
txiav wb kev sib hlub yuav ua cas tso
have broken our love how are we going to let go
wb sib hlub zoo tag npaum no
our love have been so strong
vim koj niam txiv tsis nyiam kuv ua lawm tus vauv
because your parents does not want me as their son in law
puas yog wb muaj kev txhuam tiam dhau los
is it because we have sin in the past life
lub ntuj thiaj rau txim rau wb nyob rau tiam no
thus the heavens are punishing us
luag thiaj muab wb ciav zoo li no
so people want to separate us like this
cia wb txia ua kab ua noog mus nyob ywj siab
let us become bugs and birds so we can become free
thiaj tsis muaj tus los txiav kev sib hlub
so there will be no one to break our love
nyob toj roob hauv hav los tsuav wb tau sib hlub
whether we live in the mountains or forest as long as we love each other
noj txiv hmab txiv ntoo tsuav tau ua ke
whether we eat vines or tree fruits as long as we are together
wb yauv tsis sib nrug yuav hlub mus tag tiam no
let us become bugs and birds so we can become free
2 responses to Lig Hawj and Naij- Cia Wb Ua Kab Noog Nyob Ywj Siab
lOl whoa, i was about to post up this song too! lOl. I guess ii’ll like my post back to your post here.
Lasia, do you know who the guy is? I absolutely love his voice!!!