Nkauj Noog Hawj and Lis Koob Xyooj

Posted on 07 July 2011

Another beautiful song by Nkauj Noog Hawj and this time featuring Lis Koob Xyooj, I swear these two has great chemistry, not just in their music video but in their very first duet together! I just love how their voices can complement each other’s voice, makes the song so beautiful! There is something very unique about both their voices, it’s very different from other Hmong singers voices, at least to me! Anyways I just wanted to share this beautiful song that was ¬†shared with me to my readers, I have not shared any songs in a long time so I thought I’ll go ahead and share this song.

Sorry my head had been stuck in the NCIS mood lately. I’ve recently ordered seasons 1-7 on dvd and I had been filling myself in. I’ve been on this NCIS marathon, it’s so great to finally get a lot of my wondering questions answered. I am now on season 4 :) I hope to get season 8 soon, once it’s finally release! I know I am obsessed, that’s why I have been doing a poor job with my blogging, I know I know, it shouldn’t stop me from blogging! There’s other things that had been keeping my busy too, once everything is settle I’ll be sure to let everyone know what had been keeping me so busy other than NCIS. :)

Big thanks to my friend Sara Vang for writing the Hmong lyrics for me and super big thanks to my friend Kat for the beautiful song!

boy:
tiam no tau koj los nrog kuv no nyob
this live time, I have you with me
noj qab pw sov tsis txob tsis txhawj dabtsi
whether good or bad, there’s nothing to worry about
lub neej muaj nqis nyob luag ntxhi tshav ntuj li nrig
life is important with a smile and sunshine
ib sij ib lub hli los hlub koj tsis paub txaus li
one life time, one moon no matter what I can not love you enough

girl:
hmoov dabtsi thiaj li tau nrog koj nyob
with what luck, here I am with you
thiaj li yog tsim nyog yug los ua neeg tiam no
you make my life complete
thov ntuj nrog pov wb txoj kev hlub thiab mog
with prayers please heavens, protect our love
thov ntuj txhob tso kev ploj kev tuag rau wb
please heavens do not let death and misfortune come our way

boy
ib sij huam xwb wb twb laus lawm tiag tiag
with a blink of an eye, we are old already
tsis tau txaus siab txawm siv yuav tag ib tiam
we are not yet satisfy and it’s almost a life time
yog tuav tau cia yuav tuav kom sijhawm nres
if we can hold, we wish to hold time to stop
rub kom siab ntev li tus dej
we’ll stretch the heart as long as a river

girl:
hnuv luv luv ib pliag xwb twb tsaus ntuj
the day is very short, night had already fallen
pw tsis zoo dab ntub los twb txawm siv kaj ntug
sleeps are not long enough and it’s already daylight
vim yog muaj koj los nyob los ua kuv tug
it’s becuase you are here as mine
muaj txoj kev hlub los sov lub siab lub ntsws
I have your love to warm my heart and soul

(instrumental)

girl:
hnuv luv luv ib pliag xwb twb tsaus ntuj
the day is very short, night had already fallen
pw tsis zoo dab ntub los twb txawm siv kaj ntug
sleeps are not long enough and it’s already daylight
vim yog muaj koj los nyob los ua kuv tug
it’s becuase you are here as mine
muaj txoj kev hlub los sov lub siab lub ntsws
I have your love to warm my heart and soul

boy:
cas wb sib ntsib zoo li twb tsis tau ntev
it seems we’ve met not too long ago
yam li txoj kev uas twb taug mus yuav kawg
like a road that is coming to its end
tus dej ntws lawm ntshe nws yuav tsis ntws rov qab
the river flows, it’ll never flow back
hlub koj npaum cas los ntshe yuav ncaim ib hnub
no matter how much I love you, one day we’ll have to part

boy:
xav cheem ntiaj teb kom nres tsis txhob txawj tig
I wish to stop the world so it’ll stop it’s turning
xav kom lub hnub tsis txhob quas hloov lub hli
I wish the sun will not move to replace the sun

girl:
xav kom txawj laus los wb tsuas txawj plhis
I wish that even if we get old, we can change
mus tag ib txhis tsis ploj tsis tuag
so forver we’ll never meet death and misfortune

girl:
dej yaug kua muag ntshe yuav tsis ruaj li av
if water washes tears it’ll never be as strong as mud
txoj sia txoj pa yuav tsis hlav li txoj hmab
life and breath will never grow like a vine
ntshe ib hnub twg cev nqaij yuav lwj mus xyaw av
I am afraid one day our body will turn into dirt
es fab lwm tiam puas rov ntsib koj lawm na
next life time, will I get to meet you again

boy:
es fab lwm tiam puas rov ntsib koj lawm na
next life time, will I get to meet you again


2 responses to Nkauj Noog Hawj and Lis Koob Xyooj

  • sheng says:

    haven’t been on here for a while now…anyways…i love ncis and ncis: la. seen all seasons and can’t wait for next season.

  • Leave a Response

    Recent Posts

    Tag Cloud

    duce and logo food hmong music kos lis new year the kong and shu project

    Meta

    …mozemoua… is proudly powered by WordPress and the SubtleFlux theme.

    Copyright © …mozemoua…



    Follow

    Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

    Join other followers: