Song Translation: Txij Hnub No Mus

Posted on 01 April 2010

Hey guys, I am getting married, I’ll announce the date and time once it is set. Wish me the best of luck with life and my new husband to be!

I had stumble upon this song entitled “Txij Hnub No Mus” (From Today on Forward) by Alex Vue and Pa Moua, the song really blew me away at the wonderful and beautiful lyrics and also the beautiful voices that was put into this song. Alex Vue and Pa Moua both have great and beautiful voices, putting their voices together makes the song even better. This song really took my breath away and made me envy this type of love very much.

Because I had fallen so in love with this song, I decided that this song is worth sharing, it really is. I had been listening to this song over and over already, haven’t had enough of it yet. This will be one of those songs that will take me a while to get over.

I am really going to find this album when I go on vacation (I’ll let you guys know when and where at a later time), but for now enjoy the song!

LOL…. okay so that was a lame Aprils fool joke! I AM NOT GETTING MARRIED! HAPPY APRILS FOOL AND HAPPY BIRTHDAY AUNTIE NULY!!!! I hope you guys didn’t get such bad jokes played on you!!

Song: Txij Hnub No Mus
Artist: Alex Vue Ft. Pa Moua

Txij Hnub No Mus by Alex Vue ft Pa Moua

-[male verse]-
Kuv muab kuv lub siab rau koj
I’ve given you my heart
Hnub no
Today
Tagkis mus tag ib txhis
Tomorrow, forever and always
Kuv yuav hlub koj ib leeg xwb
I will love only you

-[female verse]-
Kuv muab kuv lub siab rau koj
I’ve given you my heart
Hnub no
Today
Tagkis mus tag ib txhis
Tomorrow, forever and always
Kuv yuav hlub koj ib leeg xwb
I will love only you

-[both male and female]-
Wb lub neeg nyob yav tom ntej
Our lives together for the future
Txawm yuav zoo los yuav phem
Whether it’ll be good or bad
Kuv yuav nrog koj nyob ua ke
I will stay here with you
Txawm yuav muaj thiab yuav pluag
Whether we’ll be rich or poor
Yuav tsis pub koj poob lub kua muag
I’ll not allow your tears to fall

-[male]-
Txij hnub no mus
From today on
Kuv thov cog lus
I promise
Rau lub ntuj thiaj daim av
To the heavens and earth
Kuv yuav hlub koj ib leeg tshaj
I will love only you the most

Txij tagkis mus
Starting tomorrow
Nrhuab hnub hmo ntuj
Day and night
Txoj kev sib hlub tsuas muaj koj thiab kuv
Our love will have only you and I
Yuav sib hlub kom txog saum ntuj
We’ll love each other up to the heavens (even after death)

-[male]-
Kuv mam ua lub siab zoo
I will be kind
Yuav hlub koj xwb tsis pub lub kua muag poob
I will love only you, I will not let you shed a tear
-[female]-
Kuv mam ua lub siab ncaj
I will be faithful
Yuav hlub koj xwb tsis pub txog kev hlub plam
I will love only you, I will not let go of our love
-[male]-
Kuv mam ua lub siab ntev
I will have a long temper
Yuav hlub koj xwb tsis pub koj txom nyem
I will love only you, I will not let you be in pain
-[female]-
Kuv mam ua lub siab loj
I will have a big heart
Yuav hlub koj xwb tsis pub txoj kev hlub ploj
I will love only you, I will not allow our love to fade